티스토리 뷰
목차
중국 여행중에 갑자기 몸이 안좋거나 감기에 걸렸을 때가 있죠? 비상약을 없다면 중국 현지에서 어떤 약을 구할 수 있는지를 알아두시는 것이 좋습니다. 현지 약물의 이름, 상표명, 한글 발음, 주의사항까지 자세하게 알려드릴께요
1. 현지 중국 약국 이용 방법
중국의 대도시와 중소도시에는 잘 발달된 약국(“药店” yàodiàn 또는 “药房” yàofáng)이 있습니다. 체인 약국과 로컬 약국 모두에서 기본적인 의약품을 구할 수 있으며, 약사들이 간단한 상담도 제공합니다.
1) 체인 약국
China Nepstar, Watsons, JD Health 등 대형 체인 약국은 다양한 약품을 구비하고 있어, 여행자들에게 편리한 선택지입니다.
2) 로컬 약국
소규모 약국도 많이 있으며, 주로 기본 약품을 처방전 없이 구입할 수 있습니다.
팁: 약국에서 약을 구매할 때 영어가 통하지 않을 가능성이 높으므로, 필요한 약의 중국어 이름을 메모해두거나 번역 앱을 준비해두면 좋습니다.
2. 몸이 안 좋을 때 구할 수 있는 중국 비상약
1) 감기와 열이 날때
(1) 판락신 (Panluoxin, 复方氨酚烷胺片)
한국어 발음: 판루어신
효능: 감기 증상 전반(콧물, 기침, 두통) 완화에 효과적입니다.
성분: 파라세타몰, 클로르페니라민 등.
주의사항: 간 질환이 있는 사람은 주의.
(2) 렌화칭원 교낭 (Lianhua Qingwen Jiaonang, 连花清瘟胶囊)
한국어 발음: 리엔화 칭원 자오낭
효능: 감기 초기 증상, 발열 및 목의 염증 완화.
특징: 중국 전통 한약 성분이 포함되어 있습니다.
주의사항: 천연 성분에 알레르기 반응이 있을 수 있으니 주의.
2) 기침이 날때
(1) 베이리미 (Bailimu, 白梨霉)
한국어 발음: 바이리미
효능: 기침 완화 및 목의 염증 감소.
특징: 허브 기반으로 부드러운 효과를 제공합니다.
주의사항: 특정 허브에 민감한 경우 주의 필요.
(2) 시나스톤 (Xinasitong, 西拿斯通)
한국어 발음: 시나스통
효능: 코막힘 및 비충혈 완화.
특징: 빠른 작용으로 코막힘을 줄여줍니다.
주의사항: 장기 사용은 피하는 것이 좋습니다.
3) 열이나 두통이 날때
(1) 쯔보링 (Zhiboling, 退热灵)
한국어 발음: 즈보링
효능: 발열과 두통을 빠르게 완화.
특징: 파라세타몰 기반의 해열제.
주의사항: 다른 파라세타몰 제품과 중복되지 않도록 주의.
2) 하오팅 (Hao Ting, 好停)
한국어 발음: 하오팅
효능: 해열 및 두통 완화, 종합 감기 증상 개선.
주의사항: 적정 용량을 지켜 복용.
4) 체하거나 소화가 안될때
젠웨이 샤오스 피엔 (Jianwei Xiaoshi Pian, 健胃消食片)
한국어 발음: 젠웨이 샤오스 피엔
효능: 소화 불량 및 속쓰림 증상 완화.
특징: 허브와 소화 효소 성분이 포함되어 있어 위장 건강에 도움.
주의사항: 성분을 확인하고 알레르기 유발 여부를 체크.
3. 중국 주요도시 국제병원
중국의 주요 도시에는 외국인을 위한 국제 병원과 클리닉이 있어, 의료 서비스를 보다 쉽게 이용할 수 있습니다. 중국 국제 병원에서는 영어 소통이 가능하며, 종종 한국어 지원을 받을 수도 있습니다.
1) 베이징
베이징 셰허 병원, 중일우호병원, 베이징 우의병원, 베이징 톈탄병원, 광안먼 중의병원, 베이징 허무가병원, 베이징 sanfine병원, 해관총서 국제여행보건겅강센터가 있습니다.
베이징 국제병원의 주소, 예역전화, 문의 이메일 주소, 진료시간이 궁금하시다면 바로 아래 버튼을 통해 자세하게 확인하세요
2) 상하이
팍웨이 헬스케어(百汇医疗).
3) 응급실 찾기: “急诊室” (jízhěn shì) – 지전스 표기가 있는 곳을 찾아가세요.
의료보험 준비: 여행 전에 국제 의료보험을 가입해 예상치 못한 의료비에 대비하세요.
팁: 급한 상황에서는 번역 앱이나 간단한 중국어 표현을 사용할 수 있도록 준비해 두세요.
4. 병원에서 사용하는 표현
몸이 좋지 않아요: “我觉得不舒服。” (Wǒ juéde bù shūfú) – 워 쥐에더 부 슈푸.
응급실이 어디에 있나요?: “急诊室在哪里？” (Jízhěnshì zài nǎlǐ?) – 지전스 짜이 날리?
5. 중국어 약품 구매 표현
현지에서 약을 구매할 때 사용할 수 있는 간단한 중국어 표현입니다.
감기약 주세요: “请给我一些感冒药，谢谢。”
발음: 칭 께이 워 이셰 간마오 야오, 셰셰.
기침약 있나요?: “有止咳药吗？”
발음: 요우 즈커 야오 마?
중국 여행 중 건강 문제에 대비하기 위해 현지 약국에서 구할 수 있는 비상약과 의료 서비스에 대한 정보를 사전에 준비하는 것이 중요합니다. 위의 정보는 여행 중 몸이 아플 때 신속하게 대처하는 데 도움이 될 것입니다. 안전하고 건강한 여행을 위해 필수 약품 이름과 기본 중국어 표현을 숙지해 두세요.